1. pron. dém.

a. '[anaphorique ou déictique] celui‑là, celui‑ci'

GirRoussH 5217: Peires brocha cheval… / … / Gacel viscons de Drues pru ['après'] acel goin; / O veit la major presse, de sei fait coin.

GirRoussH 8540: Oudins passet premers e sui certan, / … / «Bertran, qui es acel? – Segnor, Odins, / Lo mellor e·l plus ris des nos cosins.

b. [+ relative déterminative] 'celui'

CercT 9,53: E mou de folia e d'orgoil, / Acel qe·n vol blasme ni lau

PCardV 13,36: … Assel que Dieu non au, / Dieus non au lui ni sos precs non enten.

AnonCob₈ ⊂ PCardV 73,1: Acel que non es aizit / d'aver, menz d'autra faillensa, / …

SEspCT 1,129: Acel lo ceos be corona / Qu'en terre l'ant obezit

RazTr ⊂ MarshRaz 6,97: … las paraolas… Adiectivas et substantivas son totas acellas qe an pluralitat et singularitat

JaufreBre 84: Per que venon en sa cort tut / Acels que per pros son tengut

PassS 1077: Dizes o tu d'acel que hom ten pres?

GlossIt₂M 94: Acell: quelli, coloro

1251 Saint‑Sever ⊂ TLandM 100,22: Coneguda causa sia, a todz acedz qui son ne qui seran ne aquestas presenz / letras ueiran ne auziran…

1259 Mont‑de‑Marsan ⊂ TLandM 2,20: Conegude cauze sie, a toz acedz qui son ne qui seran ne aquestes presenz letres beiran ne auziran legir…

ForOlDC 17: E si augu batera autre e en la ma deu segnor sera, aceg qui bencud sera do a mi daun ᴠɪ soos.

ForOlDC 24: e si negue que no l'i a feit e per aço fe segrament, aceg qui l'arceb no do daun

ForsBéarnOG FA12: Los homicidis conegutz et assegs deusquoaus los Aspes auran feyt clam leyau… no sien segurs.

c. [+ complément prépositionnel] 'celui'

DaurelL 1963: E Daurel vai los baros amparar / Acels a pe, c'om no·ls auza tocar

RazTr ⊂ MarshRaz 4,61: neguna parladura non es naturals ni drecha del nostre lingage, mais acella de Franza et de Lemosi et de Proenza et d'Alvergna et de Caersin

2. adj. dém.

'[anaphorique ou déictique] ce …‑là, ce …‑ci'

AnonCob₂₄ ⊂ PCardV 89,5: qe·l «si pois» fai home muzar / e·l dirs de no ieta·l dese / d'acel respiech, pueis pensa d'als

GirRoussH 2103: – A, reis», quo respont Folche, «trop es ligers, / E a dinz acel cor mau consïers.

GirRoussH 9901: «Aportez a vestir a mon parent.» / … / Premiers le funt baignar e tondre e raire, / E acels dras vestir e les siens traire

CroisAlbM 797: Pois ditz que el païs c'an crozatz comquerit / Vol que aia mantenent ·ɪ· bon senhor eslit. / … / No i a sel que no cug del tot estre traït / S'asela honor prent.

JaufreBre 821: E Jaufre cant vi que mort es / … / Ni cuia vezer la sazon / C'om li diga per cal raçon / A hom acel cavaler mort

ReglTr ⊂ MarshRaz 70,303: Ans volgra ley pus que gatla espervers. / Per que acells esperviers sertas segons rayso e entendimens vay primiers que aquells motz gatla…

1282 Bayonne ⊂ TGascL sans contexte

LRaisDV sans contexte